Une traversée mouvementée. Le trajet pour aller aux îles a été agité car nous avons eu une puissante houle générée par une dépression située sur l'Atlantique Nord et combinée à de forts cœfficients de marée. Météo-France avait d'ailleurs émis un bulletin...

Au début, les îles s'appelaient "îles du Diable"car elles étaient redoutées par les navigateurs du fait des courants marins très dangereux qui les entourent. Puis, parce qu’elles sauvèrent d’une mort certaine les colons de la fameuse expédition de Kourou...